| Icono
| ESP web
| GB web
| NL web
| D web
| FR web
| Uso accommodation infosheet i-rent
|
| | Alojamiento de 1 planta | Accomodation on 1 level | Accomodatie met 1 woonlaag | Mietobjekt bestehend aus 1 Etage | Hérbergement de 1. étage | Si cantidad de plantas es igual a 1
|
 | Alojamiento de 2 plantas | Accomodation on 2 levels | Accomodatie met 2 woonlaagen | Mietobjekt bestehend aus 2 Etagen | Hérbergement de 2 étages | Si cantidad de plantas es igual a 2
|
| | Alojamiento de 3 plantas | Accomodation on 3 levels | Accomodatie met 3 woonlaagen | Mietobjekt bestehend aus 3 Etagen | Hérbergement de 3 étages | Si cantidad de plantas es igual a 3
|
 | Piscina privada | Private pool | Privé-zwembad | Privater Pool | Piscine privée | Si el campo Piscina es igual a Privada
|
 | Piscina comunitaria | Community pool | Gemeenschappelijk zwembad | Gemeinschaftspool | Piscine commune | Si el campo Piscina es igual a Comunal - esta doble ahora, un combo para la piscina y en extra services "community swimming pool
|
  | ----- | ----- | ----- | ------ | ----- | Si el campo Piscina es igual a Ambas
|
 | Calefacción Central | Central heating | Centrale verwarming | Zentralheizung | Chauffage central | Si el campo Calefacción Central es distinto de N/A
|
 | Chimenea | Chimney | Openhaard | Kamin | Cheminée | Si el campo Chimenea de alguna planta ha sido seleccionado
|
 | Aire Acondicionado | Air conditioning | Airconditioning | Klimaanlage | Air conditionné | Si se ha seleccionado el campo Aire Acondicionado de Living de alguna planta o el campo Aire Acondicionado de Cocina de alguna planta o el campo Aire Acondicionado de Habitación de alguna habitación o si el campo Nº de Unidades de Aire Acondicionado para el alojamiento es distinto de N/A
|
 | Televisión | Television | Televisie | TV | T.V. | Si se ha seleccionado el campo T.V. de alguna planta
|
 | Televisión por Cable o Satélite (...) | Cable or Satellite television (...) | Satelliet- of kabeltelevisie (...) | Satelliten- oder Kabelfernsehen (...) | TV. par Cable ou Satellite (...) | Si alguno de los campos Satélite o Cable del alojamiento ha sido seleccionado
|
 | CD o DVD | CD or DVD | CD of DVD | CD oder DVD | CD ou DVD | Si alguno de los campos DVD o Hifi de alguna planta ha sido seleccinado
|
 | Teléfono | Telephone | Telefoon | Telefon | Téléphone | Si el campo Teléfono del alojamiento ha sido seleccionado
|
 | Conexión Internet | Internet connection | Internetaansluiting | Internetanschluss | Connexion à internet | Si el campo Internet del alojamiento ha sido seleccionado - N/A o ADSL
|
 | Lavavajillas | Dishwasher | Afwasmachine | Spülmaschine | Lave-vaisselle | Si el campo Lavavajilla de alguna planta ha sido seleccionado
|
 | Microonda | Microwave | Magnetron | Mikrowelle | Micro-ondes | Si el campo Microondas de alguna planta ha sido seleccionado
|
 | Lavadora | Washing machine | Wasmachine | Waschmaschine | Lave-linge | Si el campo Lavadora de alguna planta ha sido seleccionado
|
 | Lavadora y Secadora | Washing machine and dryer | Wasmachine en droger | Waschmaschine und Trockner | Lave-linge et sèche-linge | Si los campos Lavadora y Secadora de alguna planta ha sido seleccionados
|
 | Barbacoa | Barbecue | Barbecue | Grill | Barbecue | Si el campo Barbacoa del alojamiento es igual a Construcción o Ambas (es decir, construcción y portátil - que pasa con portátil solo o on demand?
|
| PIC jardin con cesped | Jardin con césped | Lawned garden | Tuin met gazon | Garten mit Rasen | Jardin avec pelouse | Si el campo Jardín con Césped ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Jardin | Garden | Tuin | Garten | Jardin |
|
 | Garaje | Garage | Garage | Garage | Garage | Si el campo Garaje es igual a uno para el alojamiento
|
 | Garaje para mas que 1 coche | Garage for more than 1 car | Garage voor meerdere auto's | Garage für mehrere Autos | Garage pour plusieurs voitures | Si el campo Garaje es mayor a uno para el alojamiento
|
 | Parking | Parking | Parkeerplaats | Parkplatz | Parking | Si alguno de los campos Parking Cubierto o Parking Abierto del alojamiento es mayor a uno
|
 | Terraza en el tejado (solarium) | Roof terrace | Dakterras | Dachterrasse | Terrasse solarium | Si el campo Solarium ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Se admiten mascotas a petición | Pets allowed on request | Huisdieren toegestaan op aanvraag | Haustiere auf Anfrage erlaubt | Animaux admits (sur demande) | Si el campo Mascotas es iguala Si
|
 | Uso de pista de tenis | Use of tennis court | Gebruik van de tennisbaan | Benutzung des Tennisplatzes | Utilisation du cours de tennis | Si el campo Pista de Tenis ha sido seleccionado para el alojamiento - hay Cancha de tenis en exterior del alojamiento y Pista de tenis en extra services
|
 | Caja Fuerte disponible en el alojamiento | Safe available in the accomodation | Kluis aanwezig in de accomodatie | Tresor verfügbar auf Anfrage | Coffre fort disponible dans le logement | Si el campo Caja fuerte ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de Vigilancia las 24 Hs | 24 hour surveillance | 24-uurs bewaking | 24 Stunden Überwachungsdienst | Surveillance 24h/24 | Si el campo Vigilancia 24h (Servicio de Seguridad las 24Hs.) ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | 24/7 Asistencia telefónica | 24/7 Telephone assistance | 24/7 Telefonische ondersteuning | 24/7 Telefonische Unterstützung | 24/7 Assistance Téléphonique | Si el campo Asistencia 24h (Teléfono de Emergencias las 24h.) ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de Recogida en Aeropuerto | Airport transfer | Vliegveld transfer | Flughafentransfer | Service de Transfert à l'aéroport | Si el campo Servicio de Aeropuerto ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de Cocina | Cooking Service | Kookservice | Kochservice | Service de Cuisinier | Si el campo Servicio de Cocinero ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Piscina para Niños | Pool for children | Kinderzwembad | Pool für Kinder | Piscine pour enfants | Si el campo Piscina para Niños ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de Mucama | Maid Service | Bedienend personeel | Personal | Service de Ménage | Si el campo Servicio de Mucama ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Uso de Spa | Use of Spa | Gebruik van Spa | Benutzung des Spa | Utilisation du Spa | Si el campo Spa ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Gimnasio privado | Private gym | Privé fitnessruimte | Privater Fitness-Raum | Salle de gym privée | Si el campo Gimnasio privado ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Patio de juegos | Playground | Kinderspeelplaats | Kinderspielplatz | Zone de Jeux | Si el campo Patio de Juegos ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de recepción | Reception service | Receptie service | Rezeption Service | Service de Réception | Si el campo Servicio de recepción ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Alojamiento adecuado para sillas de ruedas | Disabled friendly accomodation | Accommodatie geschikt voor mindervaliden | Für Rollstuhlfahrer geeignet | Accésible en fauteuil roulant | Si el campo Alojamiento apto para Sillas de Rueda ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Es reserva directa online | Reserve directly online | Direct online te boeke | Direkt online buchen | Réserve directe online |
|
 | Alquiler directo del propietario | Direct rent from the owner | Directe verhuur van de eigenaar | Reservierung direkt vom Eigentümer | Location direct du propriétaire |
|
 | Mejor precio garantizado | Best price guaranteed | Gegarandeerd de beste prijs | Best-Preisgarantie | Meilleur prix garanti |
|
 | Todos los servicios incluidos | All inclusive service | All inclusive service | Alle Dienste/Service inbegriffen | Tous les services compris |
|
 | Bar en el complejo | Bar within the complex | Bar in het complex | Bar vorhanden im Komplex | Salon/Bar dans le complexe | Si el campo Bar ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de lavandería | Laundry Service | Wasserette service | Textilreinigungsservice | Blanchisserie | Si el campo Servicio de Lavanderia ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Servicio de niñera | Babysitting service | Oppas service | Babysitter | Service de baby-sitting | Si el campo Servicio de Niñera ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Area de fitness | Fitness area | Fitnessruimte | Fitnessbereich | Zone de fitness | Si el campo Area de Fitness ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Management profesional | Profesional management present | Professioneel management aanwezig | Professionelle Verwaltung | Administration professionnel |
|
 | Restaurante en el complejo | Restaurant within the complex | Restaurant in het complex | Restaurant im Komplex | Restaurant dans le complexe | Si el campo Restaurant ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | El alojamiento esta en un resort | Accommodation situated in a resort | Accommodatie gelegen in een resort | Unterkunft befindet sich in einem Resort | Le logement est situé dans un Resort | Si el campo El Alojamiento esta en un Resort ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Prohibido fumar | Non smoking accomodation | Rookvrije accommodatie | Nichtraucher | Interdit de fumer | Si el campo No se admiten Fumadores ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | El alojamiento esta en un golf resort | Accommodation situated in a golf resort | Accommodatie gelegen in een golf resort | Unterkunft befindet sich in einem Golf Resort | Le logement est situé dans un golf Resort | Si el campo El Alojamiento esta en un Golf Resort ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | Calendario de disponibilidad en línea | Online availability calendar | Online beschikbaarheidskalender | Kalender der Verfügbarkeit online | Calendrier de disponibilité en ligne |
|
 | Alojamiento junto a la pista (de esquí) | Accommodation on the piste | Accommodatie op de piste | Unterkunft direkt am Skihang | Hébergement côté piste (de ski) |
|
 | Se puede pagar con tarjeta de crédito | Accepts payments by credit card | Accepteert credit card betalingen | Kreditkartenzahlung akzeptiert | On peut payer par carte de crédit |
|
 | Alojamiento adecuado para familias | Family friendly accommodation | Familie vriendelijke accommodatie | Unterkunft für Familien geeignet | Logement adéquat pour les familles |
|
 | Acceso directo a la playa | Direct beach access | Directe toegang tot het strand | Direkter Zugang zum Strand | Accès direct à la plage | Si el campo Con acceso directo a la playa ha sido seleccionado para el alojamiento - y el campo "beach area"?
|
 | El alojamiento esta en un resort de playa | Accommodation situated in a beach resort | Accommodatie gelgen in een strand resort | Unterkunft befindet sich in einem Strand Resort | Le logement est situé dans un Resort de plage | Si el campo El alojamiento esta en un Resort de playa ha sido seleccionado para el alojamiento
|
 | En las inmediaciones de la playa | Near the beach | In nabije omgeving van het strand | In Strandnähe | Dans les environs de la plage |
|
 | En las inmediaciones del supermercado | Near a supermarket | In nabije omgeving van supermarkt | Supermarkt in unmittelbarer Umgebung | À proximité du supermaché |
|
 | En las inmediaciones del campo de golf | Near the golfcourse | In nabije omgeving van golfbaan | Golfplatz in unmittelbarer Umgebung | À proximité du terrain de golf |
|
 | En las inmediaciones del transporte publico | Near public transport | In nabije omgeving van openbaar vervoer | öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Umgebung | Dans les environs de transport public |
|
 | En las inmediaciones de un resort esquí | Near ski resort | In nabije omgeving van een ski resort | Ski-Resort in unmittelbarer Umgebung | Dans les environs d'un Resort ski |
|
 | En las inmediaciones de bares y restaurantes | Near bars and restaurants | In nabije omgeving van barren en restauranten | Bar's und Restaurants in unmittelbarer Umgebung | Dans les environs de bars et restaurants |
|
 | En las inmediaciones de un club hípico | Near a horseback riding club | In nabije omgeving van een paardrijclub | Pferdehof in unmittelbarer Umgebung | À proximité d'un club d'équitation |
|
 | Ascensor | Elevator | Lift | Fahrstuhl | Ascenseur |
|
 | Ropa de cama incluido | Bedlinen included | Inclusief bedlinnen | Bettwäsche inbegriffen | Linge de lit compris |
|
 | Máximo de personas admitido en el alojamiento | Maximum amount of people allowed in the accommodation | Maximaal aantal personen toegestaan in de accommodatie | Maximale Personenanzahl erlaubt | Maximum de personnes admis dans le logement |
|
 | Sauna | Sauna | Sauna | Sauna | Sauna |
|
 | Jacuzzi | Jacuzzi | Jacuzzi | Jacuzzi | Jacuzzi |
|