Iconos

From i-rent online documentation

Icono	ESP web	GB web	NL web	D web	FR web	Uso accommodation infosheet i-rent
	Alojamiento de 1 planta	Accomodation on 1 level	Accomodatie met 1 woonlaag	Mietobjekt bestehend aus 1 Etage	Hérbergement de 1. étage	Si cantidad de plantas es igual a 1
	Alojamiento de 2 plantas	Accomodation on 2 levels	Accomodatie met 2 woonlaagen	Mietobjekt bestehend aus 2 Etagen	Hérbergement de 2 étages	Si cantidad de plantas es igual a 2
	Alojamiento de 3 plantas	Accomodation on 3 levels	Accomodatie met 3 woonlaagen	Mietobjekt bestehend aus 3 Etagen	Hérbergement de 3 étages	Si cantidad de plantas es igual a 3
	Piscina privada	Private pool	Privé-zwembad	Privater Pool	Piscine privée	Si el campo Piscina es igual a Privada
	Piscina comunitaria	Community pool	Gemeenschappelijk zwembad	Gemeinschaftspool	Piscine commune	Si el campo Piscina es igual a Comunal - esta doble ahora, un combo para la piscina y en extra services "community swimming pool
	-----	-----	-----	------	-----	Si el campo Piscina es igual a Ambas
	Calefacción Central	Central heating	Centrale verwarming	Zentralheizung	Chauffage central	Si el campo Calefacción Central es distinto de N/A
	Chimenea	Chimney	Openhaard	Kamin	Cheminée	Si el campo Chimenea de alguna planta ha sido seleccionado
	Aire Acondicionado	Air conditioning	Airconditioning	Klimaanlage	Air conditionné	Si se ha seleccionado el campo Aire Acondicionado de Living de alguna planta o el campo Aire Acondicionado de Cocina de alguna planta o el campo Aire Acondicionado de Habitación de alguna habitación o si el campo Nº de Unidades de Aire Acondicionado para el alojamiento es distinto de N/A
	Televisión	Television	Televisie	TV	T.V.	Si se ha seleccionado el campo T.V. de alguna planta
	Televisión por Cable o Satélite (...)	Cable or Satellite television (...)	Satelliet- of kabeltelevisie (...)	Satelliten- oder Kabelfernsehen (...)	TV. par Cable ou Satellite (...)	Si alguno de los campos Satélite o Cable del alojamiento ha sido seleccionado
	CD o DVD	CD or DVD	CD of DVD	CD oder DVD	CD ou DVD	Si alguno de los campos DVD o Hifi de alguna planta ha sido seleccinado
	Teléfono	Telephone	Telefoon	Telefon	Téléphone	Si el campo Teléfono del alojamiento ha sido seleccionado
	Conexión Internet	Internet connection	Internetaansluiting	Internetanschluss	Connexion à internet	Si el campo Internet del alojamiento ha sido seleccionado - N/A o ADSL
	Lavavajillas	Dishwasher	Afwasmachine	Spülmaschine	Lave-vaisselle	Si el campo Lavavajilla de alguna planta ha sido seleccionado
	Microonda	Microwave	Magnetron	Mikrowelle	Micro-ondes	Si el campo Microondas de alguna planta ha sido seleccionado
	Lavadora	Washing machine	Wasmachine	Waschmaschine	Lave-linge	Si el campo Lavadora de alguna planta ha sido seleccionado
	Lavadora y Secadora	Washing machine and dryer	Wasmachine en droger	Waschmaschine und Trockner	Lave-linge et sèche-linge	Si los campos Lavadora y Secadora de alguna planta ha sido seleccionados
	Barbacoa	Barbecue	Barbecue	Grill	Barbecue	Si el campo Barbacoa del alojamiento es igual a Construcción o Ambas (es decir, construcción y portátil - que pasa con portátil solo o on demand?
PIC jardin con cesped	Jardin con césped	Lawned garden	Tuin met gazon	Garten mit Rasen	Jardin avec pelouse	Si el campo Jardín con Césped ha sido seleccionado para el alojamiento
	Jardin	Garden	Tuin	Garten	Jardin
	Garaje	Garage	Garage	Garage	Garage	Si el campo Garaje es igual a uno para el alojamiento
	Garaje para mas que 1 coche	Garage for more than 1 car	Garage voor meerdere auto's	Garage für mehrere Autos	Garage pour plusieurs voitures	Si el campo Garaje es mayor a uno para el alojamiento
	Parking	Parking	Parkeerplaats	Parkplatz	Parking	Si alguno de los campos Parking Cubierto o Parking Abierto del alojamiento es mayor a uno
	Terraza en el tejado (solarium)	Roof terrace	Dakterras	Dachterrasse	Terrasse solarium	Si el campo Solarium ha sido seleccionado para el alojamiento
	Se admiten mascotas a petición	Pets allowed on request	Huisdieren toegestaan op aanvraag	Haustiere auf Anfrage erlaubt	Animaux admits (sur demande)	Si el campo Mascotas es iguala Si
	Uso de pista de tenis	Use of tennis court	Gebruik van de tennisbaan	Benutzung des Tennisplatzes	Utilisation du cours de tennis	Si el campo Pista de Tenis ha sido seleccionado para el alojamiento - hay Cancha de tenis en exterior del alojamiento y Pista de tenis en extra services
	Caja Fuerte disponible en el alojamiento	Safe available in the accomodation	Kluis aanwezig in de accomodatie	Tresor verfügbar auf Anfrage	Coffre fort disponible dans le logement	Si el campo Caja fuerte ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de Vigilancia las 24 Hs	24 hour surveillance	24-uurs bewaking	24 Stunden Überwachungsdienst	Surveillance 24h/24	Si el campo Vigilancia 24h (Servicio de Seguridad las 24Hs.) ha sido seleccionado para el alojamiento
	24/7 Asistencia telefónica	24/7 Telephone assistance	24/7 Telefonische ondersteuning	24/7 Telefonische Unterstützung	24/7 Assistance Téléphonique	Si el campo Asistencia 24h (Teléfono de Emergencias las 24h.) ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de Recogida en Aeropuerto	Airport transfer	Vliegveld transfer	Flughafentransfer	Service de Transfert à l'aéroport	Si el campo Servicio de Aeropuerto ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de Cocina	Cooking Service	Kookservice	Kochservice	Service de Cuisinier	Si el campo Servicio de Cocinero ha sido seleccionado para el alojamiento
	Piscina para Niños	Pool for children	Kinderzwembad	Pool für Kinder	Piscine pour enfants	Si el campo Piscina para Niños ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de Mucama	Maid Service	Bedienend personeel	Personal	Service de Ménage	Si el campo Servicio de Mucama ha sido seleccionado para el alojamiento
	Uso de Spa	Use of Spa	Gebruik van Spa	Benutzung des Spa	Utilisation du Spa	Si el campo Spa ha sido seleccionado para el alojamiento
	Gimnasio privado	Private gym	Privé fitnessruimte	Privater Fitness-Raum	Salle de gym privée	Si el campo Gimnasio privado ha sido seleccionado para el alojamiento
	Patio de juegos	Playground	Kinderspeelplaats	Kinderspielplatz	Zone de Jeux	Si el campo Patio de Juegos ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de recepción	Reception service	Receptie service	Rezeption Service	Service de Réception	Si el campo Servicio de recepción ha sido seleccionado para el alojamiento
	Alojamiento adecuado para sillas de ruedas	Disabled friendly accomodation	Accommodatie geschikt voor mindervaliden	Für Rollstuhlfahrer geeignet	Accésible en fauteuil roulant	Si el campo Alojamiento apto para Sillas de Rueda ha sido seleccionado para el alojamiento
	Es reserva directa online	Reserve directly online	Direct online te boeke	Direkt online buchen	Réserve directe online
	Alquiler directo del propietario	Direct rent from the owner	Directe verhuur van de eigenaar	Reservierung direkt vom Eigentümer	Location direct du propriétaire
	Mejor precio garantizado	Best price guaranteed	Gegarandeerd de beste prijs	Best-Preisgarantie	Meilleur prix garanti
	Todos los servicios incluidos	All inclusive service	All inclusive service	Alle Dienste/Service inbegriffen	Tous les services compris
	Bar en el complejo	Bar within the complex	Bar in het complex	Bar vorhanden im Komplex	Salon/Bar dans le complexe	Si el campo Bar ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de lavandería	Laundry Service	Wasserette service	Textilreinigungsservice	Blanchisserie	Si el campo Servicio de Lavanderia ha sido seleccionado para el alojamiento
	Servicio de niñera	Babysitting service	Oppas service	Babysitter	Service de baby-sitting	Si el campo Servicio de Niñera ha sido seleccionado para el alojamiento
	Area de fitness	Fitness area	Fitnessruimte	Fitnessbereich	Zone de fitness	Si el campo Area de Fitness ha sido seleccionado para el alojamiento
	Management profesional	Profesional management present	Professioneel management aanwezig	Professionelle Verwaltung	Administration professionnel
	Restaurante en el complejo	Restaurant within the complex	Restaurant in het complex	Restaurant im Komplex	Restaurant dans le complexe	Si el campo Restaurant ha sido seleccionado para el alojamiento
	El alojamiento esta en un resort	Accommodation situated in a resort	Accommodatie gelegen in een resort	Unterkunft befindet sich in einem Resort	Le logement est situé dans un Resort	Si el campo El Alojamiento esta en un Resort ha sido seleccionado para el alojamiento
	Prohibido fumar	Non smoking accomodation	Rookvrije accommodatie	Nichtraucher	Interdit de fumer	Si el campo No se admiten Fumadores ha sido seleccionado para el alojamiento
	El alojamiento esta en un golf resort	Accommodation situated in a golf resort	Accommodatie gelegen in een golf resort	Unterkunft befindet sich in einem Golf Resort	Le logement est situé dans un golf Resort	Si el campo El Alojamiento esta en un Golf Resort ha sido seleccionado para el alojamiento
	Calendario de disponibilidad en línea	Online availability calendar	Online beschikbaarheidskalender	Kalender der Verfügbarkeit online	Calendrier de disponibilité en ligne
	Alojamiento junto a la pista (de esquí)	Accommodation on the piste	Accommodatie op de piste	Unterkunft direkt am Skihang	Hébergement côté piste (de ski)
	Se puede pagar con tarjeta de crédito	Accepts payments by credit card	Accepteert credit card betalingen	Kreditkartenzahlung akzeptiert	On peut payer par carte de crédit
	Alojamiento adecuado para familias	Family friendly accommodation	Familie vriendelijke accommodatie	Unterkunft für Familien geeignet	Logement adéquat pour les familles
	Acceso directo a la playa	Direct beach access	Directe toegang tot het strand	Direkter Zugang zum Strand	Accès direct à la plage	Si el campo Con acceso directo a la playa ha sido seleccionado para el alojamiento - y el campo "beach area"?
	El alojamiento esta en un resort de playa	Accommodation situated in a beach resort	Accommodatie gelgen in een strand resort	Unterkunft befindet sich in einem Strand Resort	Le logement est situé dans un Resort de plage	Si el campo El alojamiento esta en un Resort de playa ha sido seleccionado para el alojamiento
	En las inmediaciones de la playa	Near the beach	In nabije omgeving van het strand	In Strandnähe	Dans les environs de la plage
	En las inmediaciones del supermercado	Near a supermarket	In nabije omgeving van supermarkt	Supermarkt in unmittelbarer Umgebung	À proximité du supermaché
	En las inmediaciones del campo de golf	Near the golfcourse	In nabije omgeving van golfbaan	Golfplatz in unmittelbarer Umgebung	À proximité du terrain de golf
	En las inmediaciones del transporte publico	Near public transport	In nabije omgeving van openbaar vervoer	öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Umgebung	Dans les environs de transport public
	En las inmediaciones de un resort esquí	Near ski resort	In nabije omgeving van een ski resort	Ski-Resort in unmittelbarer Umgebung	Dans les environs d'un Resort ski
	En las inmediaciones de bares y restaurantes	Near bars and restaurants	In nabije omgeving van barren en restauranten	Bar's und Restaurants in unmittelbarer Umgebung	Dans les environs de bars et restaurants
	En las inmediaciones de un club hípico	Near a horseback riding club	In nabije omgeving van een paardrijclub	Pferdehof in unmittelbarer Umgebung	À proximité d'un club d'équitation
	Ascensor	Elevator	Lift	Fahrstuhl	Ascenseur
	Ropa de cama incluido	Bedlinen included	Inclusief bedlinnen	Bettwäsche inbegriffen	Linge de lit compris
	Máximo de personas admitido en el alojamiento	Maximum amount of people allowed in the accommodation	Maximaal aantal personen toegestaan in de accommodatie	Maximale Personenanzahl erlaubt	Maximum de personnes admis dans le logement
	Sauna	Sauna	Sauna	Sauna	Sauna
	Jacuzzi	Jacuzzi	Jacuzzi	Jacuzzi	Jacuzzi